Siglum: JaS 15  Script: Safaitic

{}{}{}

Transliteration
l ḥmr bn bnġḍw bn s¹fʾ bn {ḥ}{n}{f}

Translation
By Ḥmr son of Bnġdw son of S¹fʾ son of Ḥnf

Apparatus Criticus
JaS: ḥmlg for ḥmr and bġdw for bnġdw

Commentary
The first name is written in square letters. The final letter of the first name clearly has hooks and must be a r. Jamme reads the following bn as a g despite the fact that it is open to the left. There is no sign of the letter he reads as b before ġdw. The ḍ is of the concentric circle form more common in Thamudic E than in Safaitic. The b of the penultimate bn is at 90° to the rest of the text. The final name is all but invisible on the photograph.

Subjects
Genealogy

Site: Km 612 32 km W. of Badana
Present Location: Unknown
Notes: Badana area
Associated Inscriptions: JaS 14; 16
Associated Remains: Cairn

URL of this record (for citation): http://krc.orient.ox.ac.uk/ociana/corpus/pages/OCIANA_0002839.html