Siglum: HCH 16  Script: Safaitic

[]

Transliteration
l hnʾ bn ʾs¹d bn h[n]ʾ

Translation
By Hnʾ son of ʾs¹d son of {hnʾ}

Apparatus Criticus
HCH: ʾ for h[n]ʾ.

Commentary
The h and ʾ at the end are inscribed very close together and the author seems to have left out the n. A number of stray scratches cross the second half of the inscription and continue after the final name. There are some scratch marks on the back of the stone.

Subjects
Genealogy

Country: Jordan
Region: Al-Mafraq Governorate
Site: Cairn of Haniʾ
Map reference: 360.185 (Palestine Belt Grid)
Latitude: 32.238590
Longitude: 37.249047
Present Location: Amman Museum J (1822)
Field collector: G.L. Harding
Notes: H5/Safawi
Associated Inscriptions: HCH 14
Associated Remains: Cairn

References:
[HCH] Harding, G.L. The Cairn of Haniʾ. Annual of the Department of Antiquities of Jordan 2, 1953: 8-56, pls 1-7.

URL of this record (for citation): http://krc.orient.ox.ac.uk/ociana/corpus/pages/OCIANA_0002869.html