Siglum: HCH 141  Script: Safaitic

- -

Transliteration
l wʾln bn ʿts¹ bn ḃnt w wgm ʿl- ʾm -h w gls¹ w ḥll

Translation
By Wʾln son of ʿts¹ son of Bnt and he grieved for his mother and he stopped [there] and he camped

Apparatus Criticus
JSafN p. 132: gts¹ for ʿts¹.

Subjects
Genealogy

Country: Jordan
Region: Al-Mafraq Governorate
Site: Cairn of Haniʾ
Map reference: 360.185 (Palestine Belt Grid)
Latitude: 32.238590
Longitude: 37.249047
Present Location: Amman Museum J (1831)
Field collector: G.L. Harding
Notes: H5/Safawi
Associated Signs: 7 lines
Associated Inscriptions: HCH 74-76
Associated Remains: Cairn

References:
[HCH] Harding, G.L. The Cairn of Haniʾ. Annual of the Department of Antiquities of Jordan 2, 1953: 8-56, pls 1-7.

[JSafN ] Jamme, A. Safaitic Notes (Commentary on JaS 44-176). [privately printed]. Washington, DC, 1970.

URL of this record (for citation): http://krc.orient.ox.ac.uk/ociana/corpus/pages/OCIANA_0002994.html