Siglum: LP 732 Script: Safaitic
Transliteration
l s²rk bn ḫl bn s¹krn bn ṣbḥ w ṭrd h- ḏʾb ẓl ʿm mn- ʿkd yglḥ f [h] [l][t] [s¹][l][m]
Translation
By S²rk son of Ḫl son of S¹krn son of Ṣbḥ and he drove away the wolf, which was seeking to copulate, from Mn after it had attacked so, [O Lt let there be security]
Subjects
Genealogy
Country: Syria
Region: Rif Dimashq
Site: Ṣanayim al-Gharz
Present Location: In situ
Find date: 1904–1905
Field collector: Littmann
Survey: The Princeton University Archaeological Expeditions to Syria
Notes: Unfortunately, the Safaitic Epigraphic Survey Programme was unable to locate Ṣanayim al-Gharz and it does not appear in Geonames
References:
[LP] Littmann, E. Safaïtic Inscriptions. Syria. Publications of the Princeton University Archaeological Expeditions to Syria in 1904–1905 and 1909. Division IV. Section C. Leiden: Brill, 1943.
URL of this record (for citation): http://krc.orient.ox.ac.uk/ociana/corpus/pages/OCIANA_0009316.html