Siglum: KRS 38  Script: Safaitic

{}

Transliteration
l mġyr bn ms¹k bn ʿmd bn mlk w ḫr{ṣ} f h lt w ds²r s¹lm w ʿhnt

Translation
By Mġyr son of Ms¹k son of ʿmd son of Mlk and he was on the look out and so O Lt and Ds²r [grant] security and ʿhnt

Commentary
Ḫrṣ here could also mean “he was hungry and cold”.
The translation of ʿhnt is also difficult.

Subjects
Genealogy

Country: Jordan
Region: Al-Mafraq Province
Site: Wādī Salma
Map reference: Sheet 3455 II 473974
Latitude: 32.442588
Longitude: 37.288279
Present Location: In situ
Find date: 1989
Field collector: Geraldine King
Survey: Basalt Desert Rescue Survey (BDRS)
Notes: Wadi Salma
Associated Inscriptions: KRS 37

References:
[KRS] Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here

URL of this record (for citation): http://krc.orient.ox.ac.uk/ociana/corpus/pages/OCIANA_0020666.html