Siglum: KRS 598  Script: Safaitic

{} -

Transliteration
l ḥmy w ngr {ẓ}lm b- ḥm

Translation
By Ḥmy and he endured oppressed by heat

Commentary
It is possible that the ninth letter should be read as a g as there is a thin line across one end.

For the interpretation see Al-Jallad 2015: 269, 330.

Subjects
Genealogy

Country: Jordan
Region: Al-Mafraq
Map reference: Sheet 3455 II 514027
Present Location: In situ
Find date: 1989
Field collector: Geraldine King
Survey: Basalt Desert Rescue Survey (BDRS)
Notes: Jordan
Associated Inscriptions: KRS 599; 600 (second face)

References:
Al-Jallad, A.M. An Outline of the Grammar of the Safaitic Inscriptions. (Studies in Semitic Languages and Linguistics, 80). Leiden: Brill, 2015. Pages: 269, 330

[KRS] Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here

URL of this record (for citation): http://krc.orient.ox.ac.uk/ociana/corpus/pages/OCIANA_0021226.html