Siglum: KRS 794  Script: Safaitic

- [][ - ]

Transliteration
l ʾs¹ḫr bn ḫdmt bn trml bn s¹ry bn s¹lm f h yṯʿ mḥlt l- ḏ yʿ[w][r h- ḫṭ]ṭ w ḫwf f s¹lm yṯʿ

Translation
By ʾs¹ḫr son of Ḫdmt son of Trml son of S¹ry son of S¹lm and O Yṯʿ [grant] dearth of pasture to whoever {scratches out the carving} and he was afraid and so [grant] security Yṯʿ

Commentary
ʾs¹ḫr bn ḫdmt bn tyml bn s¹ry bn s¹lm is read in WH 313 and it is possible the name third name there should be emended to trml. trml bn s¹ryn occurs in KRS 2873.

Subjects
Genealogy

Country: Jordan
Region: Al-Mafraq
Map reference: Sheet 3455 II 515023
Present Location: In situ
Find date: 1989
Field collector: Geraldine King
Survey: Basalt Desert Rescue Survey (BDRS)
Notes: Jordan
Associated Inscriptions: KRS 793

References:
[KRS] Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here

[WH] Winnett, F.V. & Harding, G.L. Inscriptions from Fifty Safaitic Cairns. (Near and Middle East Series, 9). Toronto: University of Toronto Press, 1978.

URL of this record (for citation): http://krc.orient.ox.ac.uk/ociana/corpus/pages/OCIANA_0021422.html