Siglum: AbaNS 78  Script: Safaitic

() - -

Transliteration
l s¹krn bn ʿmr bn s¹krn bn mnʿ bn nʿm bn mnʿ bn hgml bn mrt bn ʿd bn bʾs¹ w bn(y) h- s¹tr w nql h- s¹by

Translation
By S¹krn son of ʿmr son of S¹krn son of Mnʿ son of Nʿm son of Mnʿ son of Hgml son of Mrt son of ʿd son of Bʾs¹ and he {built} the shelter while he transported the captive.

Apparatus Criticus
AbaNS 78: and he built the/this shelter/he stayed in this shelter and transported the captive

Subjects
Genealogy

Country: Jordan
Region: Al-Mafraq Governorate
Site: Cairn 36
Latitude: 32.397680
Longitude: 37.858062
Present Location: In situ
Find date: 1991
Field collector: Fawwāz Al-Khraysheh
Notes: Wadi al-Ghuṣein
Associated Drawings: AbaNS 78 d/1

References:
[AbaNS] ʿAbābnah [Ababneh], M.I. Neue safaitische Inschriften und deren bildliche Darstellung. (Semitica et Semitohamitica Berolinensia, 6). Aachen: Shaker, 2005.

URL of this record (for citation): http://krc.orient.ox.ac.uk/ociana/corpus/pages/OCIANA_0024838.html