Siglum: AH 201  Script: Dadanitic

//–
//- –
/
----{}/
-/ –
-

Transliteration
1: ʾs¹/bn/zdl–
2: h/ʾgw/l- ḏ–
3: ġbt/ṣlm
4: ḫ----{s¹}/ḏh
5: f rḍ -h/w s¹ʿ–
6: d -h

Translation
1: ʾs¹ son of Zdl–
2: h offered to Ḏ–
3: ġbt this statue
4: of ḫ----{s¹}
5: and so favour him and help
6: him

Apparatus Criticus
TEXT
Abū l-Ḥasan reads line 4 at the end of line 3.

Commentary
The text is incised on a sandstone altar. Lines 1–5 are written on one of the four faces of the altar, whereas the last line is written on the column which supports the altar.

Subjects
Genealogy Deity Religion Prayer

Country: Saudi Arabia
Region: Al-Madīnah
Site: Oasis of al-ʿUlā
Latitude: 26.616667
Longitude: 37.916667
Present Location: In situ
Notes: Ǧabal Umm Daraǧ

References:
[AH] Abū ʾl-Ḥasan, Ḥ.ʿA.D. Nuqūš liḥyānīyah min minṭaqat al-ʿulā. (Dirāsah taḥlīliyyah muqāranah). al-Riyāḍ: Wizārat al-maʿārif, 2002. Pages: 48–50

URL of this record (for citation): http://krc.orient.ox.ac.uk/ociana/corpus/pages/OCIANA_0033352.html