Sigla: JaL 062 c; Al-Qudrah 1993: 60, no. 210  Script: Dadanitic

Transliteration
1: qmwldd
2: ldnʾl s²wʿ
3: krblḥy

Translation
1: Qmwldd
2: Ldnʾl S²wʿ
3: Krblḥy

Apparatus Criticus
TRANSLATION
Lines 1–3. Jamme: 'Qamawladūd [of the family of] Ladunʾil has helped Kariblaḥay'.

Commentary
The text surrounded by a cartouche. Several letters face in the opposite direction.

Subjects
Name only

Country: Saudi Arabia
Region: Al-Madīnah
Site: Oasis of al-ʿUlā
Latitude: 26.616667
Longitude: 37.916667
Present Location: In situ
Notes: In a place nicknamed 'Shady Place', 8 kilometres north-west of Al-ʿUḏayb. The text is engraved on the northern side of a cavern oriented east-west with the entrance on the western end
Associated Inscriptions: It is to the left of JaL 062b

References:
Al-Qudrah, Ḥ.M. Dirāsah muʿǧamiyyah li-ʾlfāẓ al-nuqūš al-liḥyāniyyah fī iṭār al-luġāt al-sāmiyyah al-ǧanūbiyyah. Unpublished MA Thesis, Epigraphy Section, Institute of Archaeology and Anthropology, Yarmouk University, Irbid. 1993. Pages: 60 Number: 210

[JaL] Jamme, A. Miscellanées d'ancient arabe VII. Washington, DC: [privately produced], 1974. Pages: 57–58 Plates: 14

URL of this record (for citation): http://krc.orient.ox.ac.uk/ociana/corpus/pages/OCIANA_0037247.html