Siglum: CH.07-0001-01.10  Script: Hismaic

Transliteration
l ʿbdy b ṭb

Translation
By ʿbdy [may he be remembered] for good

Apparatus Criticus
TEXT
Corbett: b tb rather than b ṭb.

DISCUSSION
Hayajneh (2009: 212–213) commented: "The inscription, which is engraved on the upper edge of the cascade, runs from left to right. It is divided into two lines, with the second above the first. The text is written in Ḥismaic script, though its contents are more typical of Nabataean inscriptions".

Subjects
Name only

Country: Jordan
Region: ʿAqabah Governorate
Site: Wādī Ḥafīr
Latitude: 29.67598
Longitude: 35.47848
Present Location: In situ
Field collector: Glenn Joseph Corbett
Notes: Muqawwar Cascades

References:
[CH.] Corbett, G.J Mapping the mute immortals: A locational and contextual analysis of Thamudic E/Ḥismaic inscriptions and rock drawing from the Wādī Ḥafīr of southern Jordan. PhD Thesis (University of Chicago). 2010. Pages: 374

Hayajneh, H. Ancient North Arabian-Nabataean bilingual inscriptions from southern Jordan. Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 39, 2009: 203-222. Pages: 212–213

URL of this record (for citation): http://krc.orient.ox.ac.uk/ociana/corpus/pages/OCIANA_0050039.html