Siglum: SIJ 923  Script: Safaitic

- - - - - - - - -

Transliteration
l whb bn tʾl bn bgrt bn ʾglḥ bn s¹lm bn ʿmr bn ʾs¹lm w wgm ʿl- ʾb -h w ʿl- ʾḫ -h w ʿl- dd -h w ʿl- ʾm -h ḏ- ʾl zd ʾl zhm

Translation
By Whb son of Tʾl son of Bgrt son of ʾglḥ son of S¹lm son of ʿmr son of ʾs¹lm and he grieved for his father and for his brother and for his paternal uncle and for his mother of the lineage of Zd of the lineage of Zhm

Apparatus Criticus
SIJ 923: ʾl for tʾl the t of the second name was omited from the copy published in SIJ but it is in Harding's original copy; zdʾl (k)hm for zd ʾl zhm.

Country: Jordan
Region: Al-Mafraq Governorate
Site: High Cairn N. of the Baghdad road
Map reference: approx. 390.194
Latitude: 32.319338
Longitude: 37.540137
Present Location: In situ
Field collector: Frederick Victor Winnett
Notes: This inscription was rediscovered and photographed by the Badia Epigraphic Survey in 2018 and the co-ordinates given are exact

References:
[SIJ] Winnett, F.V. Safaitic Inscriptions from Jordan. (Near and Middle East Series, 2). Toronto: University of Toronto Press, 1957.

URL of this record (for citation): http://krc.orient.ox.ac.uk/ociana/corpus/pages/OCIANA_0017661.html