Khalili Research Centre Logo    The Khalili Research Centre: DOCUMULT Project Website   

 

 

Text Size

Dal 20 al 22 giugno 2022 il Dipartimento di Giurisprudenza dell'Università degli Studi di Palermo ospiterà una scuola estiva dal titolo "Documenting Legal Multiculturalism: An Historical Perspective". Si prega di consultare il pdf allegato per il programma completo degli eventi: programma della scuola estiva

Il secondo workshop di DocuMult si è svolto nei pomeriggi di giovedì 8 e venerdì 9 aprile 2021 online tramite Microsoft Teams. Alla presenza dei membri dei team di progetto di Oxford e Palermo, dei membri dell'Academic Advisory Committee e di altri studiosi invitati, lo scopo dell'evento è stato quello di esaminare e discutere formule giuridiche e terminologia nei documenti scritti in tutte e tre le principali lingue amministrative della Sicilia normanna — arabo, greco e latino — e per discutere come questi potrebbero essere meglio studiati dal database DocuMult.

Il primo giorno (che si è svolto principalmente in inglese) è iniziato con una breve introduzione (Johns) che descrive lo stato di avanzamento del progetto fino ad ora. Sono seguite due sessioni, ciascuna contenente relazioni dedicate alle tre principali lingue amministrative della Sicilia normanna (arabo, latino e greco), seguite dalla discussione aperta: Sessione 1: Isolamento culturale, autosufficienza e sintesi nei formulari giuridici del privato documenti della Sicilia normanna (Jamil, Johns, Pasciuta, Rognoni), e Sessione 2: Formulari del potere normanno: la creazione del vocabolario del potere regio (Cerrito, Johns, Vuturo).

La seconda giornata (condotta principalmente in italiano) è stata costituita da un'unica sessione: Sessione 3: Tagging Le Parole della Legge (Johns, Merli, Pasciuta, Potenza), e si è concentrata sulle questioni tecniche relative all'etichettatura delle formule legali e della terminologia nel DocuMult database, oltre a considerare il formato dell'output finale per questo fondamentale strumento di ricerca.

18 marzo 2021 - Da marzo a giugno 2021 una serie di seminari sul progetto Documult sono gestiti dal team di progetto con sede presso l'Università di Palermo. Per maggiori dettagli vedere: https://krc.web.ox.ac.uk/sites/default/files/krc/documents/media/i_seminari_di_documult.pdf

Martedì 19 febbraio 2019, il professor Jeremy Johns parlerà del Documenting Multiculturalism Project all'Università di Leeds, nell'ambito dell'Institute for Medieval Studies Open Lecture Series. La conferenza inizierà alle 17:30 e si terrà nel Parkinson Building. Tutti sono i benvenuti e l'ingresso è gratuito. Per ulteriori dettagli, vedere: https://ahc.leeds.ac.uk/medieval/events/event/975/ims-open-lecture-documenting-multiculturalism

Il team di DocuMult ha organizzato il workshop Documenting Multiculturalism in Norman Sicily and the Islamicate East al Wolfson College di Oxford. Al workshop hanno partecipato circa 40 partecipanti, principalmente membri del progetto, inclusi i ricercatori post-dottorato dei team di Palermo, altri ricercatori di Oxford e altrove, studenti universitari e post-laurea e alcuni membri interessati del pubblico in generale.

Dopo un'introduzione e una panoramica dei progressi di DocuMult da parte del Principal Investigator Professor Jeremy Johns, i partecipanti hanno ascoltato i membri del team di Oxford, tra cui la dott.ssa Nadia Jamil (ricercatrice senior), il dott. ). I relatori hanno presentato una serie di argomenti relativi ai documenti giuridici e amministrativi arabi della Sicilia normanna, nonché la creazione e lo sviluppo della banca dati DocuMult, che servirà alla realizzazione di nuove edizioni critiche dei testi oggetto di studio.

Due ricercatori post-dottorato con sede presso l'Università degli Studi di Palermo hanno presentato ricerche dai corpora greci e latini e delineato potenziali direzioni per la ricerca futura. La dottoressa Marta Cerrito è intervenuta su L'anatema come clausola penale. Un buon esempio di pluralità di iura in Sicilia durante il periodo normanno, e la dott.ssa Francesca Vuturo ha discusso I documenti della Sicilia normanna come fonte per lo studio del greco medievale.

Il workshop ha anche ospitato discorsi dei membri del programma Invisible East, che ha sede presso la Facoltà di Studi Orientali dell'Università di Oxford. Il ricercatore principale Arezou Azad ha parlato dei suoi due progetti di ricerca, PersDoc e Go.Local, che esaminano la cultura letteraria e materiale dell'Afghanistan medievale e dell'Asia centrale.

Il workshop è stato seguito da un evento di networking, che ha consentito un'ulteriore discussione sui vari progetti.

7 gennaio 2019 - Il Workshop for Manuscripts and Text Cultures at The Queen's College è lieto di darvi il benvenuto a un nuovo evento nella sua serie di colloqui Lunchtime. Questa è un'opportunità per discutere la ricerca in corso in un ambiente informale con studiosi sia anziani che più giovani. L'obiettivo del workshop consiste nell'esaminare gli aspetti materiali della scrittura e della produzione di testi, comprese le iscrizioni, nonché la trasmissione e l'interfaccia tra l'orale e lo scritto, nelle società alfabetizzate premoderne. Ogni trimestre il colloquio della seconda settimana ospita due accademici in conversazione. Il prossimo evento si svolgerà martedì 22 gennaio 2019 dalle 12:30 alle 14:00 nella Magrath Room, The Queen's College, University of Oxford. Ospiterà la Dott.ssa Nadia Jamil (Wolfson College, Università di Oxford) e il Prof. Jeremy Johns (Direttore del Khalili Research Centre, Fellow at Wolfson College, Università di Oxford) per una co-presentazione relativa al loro progetto "Documenting Multiculturalism" .

Ad aprile 2019, il lancio palermitano del Progetto DocuMult è stato ospitato dall'Università degli Studi di Palermo nella Chiesa di Sant'Antonio Abate a Lo Steri. Organizzato dalla Prof.ssa Beatrice Pasciuta (Ricercatore Senior e Capogruppo Latino) e dalla Dott.ssa Marta Cerrito (Assistenza alla Ricerca Post Dottorato in Latino), l'evento mirava a far conoscere il progetto all'interno dell'università stessa e più in generale nella città di Palermo. C'erano circa 100 partecipanti, tra cui dirigenti universitari, personale accademico e studenti, funzionari e giornalisti del governo locale, nonché membri del pubblico.

Dopo il benvenuto e l'introduzione da parte del senior leadership team dell'Università di Palermo, i partecipanti hanno ascoltato presentazioni su temi relativi alla convivenza delle diverse comunità religiose, etniche e linguistiche in Sicilia durante il periodo della dominazione normanna (tra cui musulmani ed ebrei di lingua araba, greci cristiani e cristiani latini). Tra i relatori, il Professor Jeremy Johns di Oxford, Principal Investigator del progetto, nonché i due Senior Researchers con sede a Palermo, la Professoressa Beatrice Pasciuta (Latin Team Leader) e la Professoressa Cristina Rognoni (Greek Team Leader).

A seguito delle risposte di Fabio Giambrone (Vice Sindaco del Comune di Palermo) e del personale accademico con sede presso l'Università degli Studi di Palermo, la discussione è stata conclusa dalla Professoressa Karen O'Brien (Responsabile della Divisione Umanistica dell'Università di Oxford).

3 aprile 2018 - Il Consiglio Europeo della Ricerca (CER) ha annunciato l’assegnazione di un advanced grant di circa 2,5 milioni di euro al progetto Documenting Multiculturalism.


Il comitato di selezione del CER ha ritenuto il progetto “un ottimo esempio di collaborazione interdisciplinare, diretto da ricercatori di chiara fama... e promotore di un approccio rivoluzionario, dal basso verso l’alto”. Il comitato ha considerato particolarmente convincente l’uso di documenti giuridici al fine di approfondire questioni di tipo legale, culturale e linguistico, e gli strumenti di ricerca che il progetto produrrà, capaci di rivoluzionare lo studio della materia. Il comitato ha inoltre valutato molto positivamente la collaborazione tra l’Università di Oxford e l’Università degli Studi di Palermo.

Read more: Il Consiglio Europeo della Ricerca assegna un advanced grant di 2,5 milioni di euro al progetto...

European Research Council logo    Università Degli Studi di Palermo logo    Barakat Trust logo    Oxford University logo    Archivio di Stato logo    Khalili Research Centre logo


Questo progetto ha ricevuto finanziamenti dal Consiglio europeo della ricerca (CER) nell'ambito del programma di ricerca e innovazione Orizzonte 2020 dell'Unione europea, in virtù della convenzione di sovvenzione n. 787342.